Tuesday, October 13, 2020

Hilda Hilst : Nameless Songs

 

Hilda Hilst


May this love neither blind me nor follow me.

And may it never notice me.

May it spare me from being pursued

And from torment.

From only being so that he knows me.

May the gaze not lose itself among the tulips

Because such perfect forms of beauty

Spring from the glare of shadows.

And my Lord inhabits the glimmering dark

From a clutter of ivies on a high wall.

 

May his love only make me discontent

And tired of tiredness. And may I

Shrink before so many weaknesses. Small and soft

Like spiders and ants.

 

May this love see me only in parting.


~ Hilda Hilst

(1930 ~ 2004)

(Translated by Lavinia Saad)



No comments:

Post a Comment